Every year, several young Quebecers go to Hawaii to qualify as Ocean Lifeguards (OL). During their stay, they have to go through extraordinary trials...
Simone and Marie-Philippe turn their terrace into a place for parties and stimulating conversation with guests. Collaborators and friends drop by to...