Alors qu'il travaille comme barman, Joe tombe sous le charme d'une cliente, Kate. Elle est jolie, intelligente et, comme lui, déteste avec...