Après cinq années sans vacances, Anne est folle de joie à l'idée de partir pour l'île de Sylt avec son mari et ses...

Charlie, un chimpanzé, réussit à s'echapper de l'endroit où des contrebandiers le retenaient prisonnier. Il trouve refuge...

A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis...