Un voyage d'affaires routinier, d'une demi-journée en province, se transforme en un autre voyage : en arrivant à destination, Juan...

1983, fin de la dictature militaire en Argentine, un prisonnier politique, Floreal, est libéré une nuit d’été....

Le jeune Martin abandonne sa Terre de feu natale, à l'extrême sud de l'Argentine, pour un long voyage initiatique en Amérique...