Alex Honnold (USA) et Hazel Findlay (Royaume-Uni) partent à la pointe de l'Afrique Australe afin d'explorer des plus beaux sites d'escalade....

Un vieux léopard est provoqué par un jeune rival, un lionceau lutte pour trouver sa place et une jeune hyène doit grandir avant...