A travers la fugue amoureuse de deux adolescents d'une cite de la banlieue de Saint-Etienne, constat sur l'impasse de la situation sociale en France.

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur...