Depuis que Hobbs, fidèle agent de sécurité au service diplomatique des États-Unis, combatif mais droit, et Shaw, un homme...

Lorsque Chef découvre que sa famille sera expulsée s'il ne paie pas les taxes imposées par le gouvernement, il se tourne vers...

Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés...