Deux voyageurs et des jeunes campeurs partagent des aventures extraordinaires à bord d'un canot.

Hirsute et dépenaillé, Edgar Aquin est un enquêteur qui tranche avec l’équipe tirée à quatre...