L'amitié entre un petit ours blanc et un phoque n'est pas du goût de tout le monde. Elle contrarie en particulier les grands ours...

Plume et ses petits amis ours Léna et Filou se retrouvent enfermés dans une station polaire alors qu’une équipe de...