Bien que séparés, Lou et Pierre continuent de se voir à l'occasion, ce qui permet au jeune homme de tenter de reconquérir...