Maja, gendarme maritime à la pointe du Cap-Ferret, en Gironde, voit se réaliser son pire cauchemar : prendre sa retraite...

Dans les Pyrénées, un loup attise la colère des villageois. Teddy, 19 ans, sans diplôme, vit avec son oncle adoptif et...