Ayant obtenu une nouvelle offre d'emploi, Catherine arrive enfin à New York et met fin à une relation à distance avec son petit...

Des officiers en uniforme qui patrouillent et combattent le crime dans la rue, aux membres de l'unité des renseignements affectés...