Les enfants Bolides remportent un concours de talents avec une danse inventée par Cory, mais c'est sur Chrissy que toute l'attention se porte.