À Buckhead, en Géorgie (alias les Beverly Hills du Sud), des amis de longue date profitent de vacances d'été au bord d'un...