Marseille, plein été. Allongées sur leurs serviettes, Jess et Alana parlent de la "beach party" de la veille.

Béra essaie de parler calmement avec son mec, Gondran essaie de sauver son restaurant, mais les deux échouent. Ils n'ont plus...

Kill Bill vol. 1 de Quentin Tarantino revisité en une minute animée par Ylang Lebot.