Alors que Noël approche, Leslie, une journaliste ambitieuse, se voit confier une mission qui ne l'enchante guère : découvrir...

Le détective Charlie Hudson s'associe avec ce qu'il appelle son "animal hautement qualifié pour le maintien de l'ordre", un berger...