Un tandem de choc - Season 2 Episode 17 Rouge, blanc ou bleu
Randal Bolt, le chef des terroristes dans «All the Queen's Horses» est incarcé. En attendant son procès, il planifie sa vengeance contre Fraser et Ray. Alors que le procès doit commencer, la famille de Randal prend la Cour en otage, des bombes sont posées au Palais de justice et programmées pour exploser si les battements du coeur de Ray et Fraser dépassent 200 pulsations à la minute.
An: 1999
Pays: Canada, United States of America
Studio: CTV
Réalisateur: Paul Haggis
Jeter: Paul Gross, Beau Starr, Callum Keith Rennie, Tony Craig, Camilla Scott, Ramona Milano
Équipage: Allen Ormerod (Sound Re-Recording Mixer)
Première date de diffusion: Sep 22, 1994
Dernière date d'air: Mar 14, 1999
Saison: 4 Saison
Épisode: 66 Épisode
Durée: 60 minutes
IMDb: 7.55/10 par 75.00 utilisateurs
Popularité: 34.4496
Langue: English, Czech
Mot-clé : detective, canada, wolf, police, american culture, fish out of water, police dog, canadian stereotype, buddy cop, beat cop, crime investigation, royal canadian mounted police (mountie), north america, northerner, honest cop, procedural, northern, culture shock, buddy detective duo, police procedural, american stereotype, canadian culture